我把"蘇珊米勒 2013年10月天秤座"的原文翻譯出來, 一方面是目前在網路上找不到其它業餘家有空po的譯文, 二來是天秤座在十月雖是壽星, 但是沒有比較幸運, 反而是蠻慘的 --- 最慘的是, 都是身邊人所帶來的不愉快. 在此開個玩笑 : 如果你不是天秤座, 在心情不好的時候, 千萬不要走到天秤座的身邊, 秤子身上帶怪磁場, 會引發你體內言行失準, 理性失調的那一面 !!

~以下譯自 Susan Miller 官網, 原文見http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/libra.php

        這個月來的動盪, 所以你得強化你的勇氣, 站得直挺. 每個人及每個徵兆在十月都有點兒困難, 你要處之輕鬆. 對於所做的事情要有深思熟慮的方法, 才能避免本月壞星所帶來的陷阱. 好日與壞日相佐, 簡言之, 這是一個亂糟糟的月份.

        一切都來的很快. 十月一日太陽與冥王星角度不好. 你以前經歷過 – 想想2012年3月29日和9月29日 – 你會面對它的, 但坦白講, 你並不好受. (如果你想不起來那兩天你發生了什麼事, 請回顧一下你的e-mail, 看看當時你在忙什麼.) 冥王星仍在摩羯座, 所以問題都集中在家庭或是家人身上.

        上述的問題會有肢體或情緒上的表現. 若是肢體上的, 你可能要修東西 – 像修地下室 天花板 窗戶 或是牆壁 – 家中的某個地方需要修繕. 如果沒有發生, 可能就是個情緒上的狀況 – 專制的房東, 神經的室友, 或是吵鬧的鄰居, 逾越了分寸, 在你面前丟人, 鬧起來了. 十月一開端就會碰到如此的事情. 若你的生日剛好落在十月第一天或是附近, 事情發得更明顯更針對你個人而來.

        週三 (十月一日是週二), 會更糟, 可能還換了一個樣子.

        10月3日, 天王星在牡羊座正對著太陽在天秤座, 讓你的第一宮(代表你個人)和你的第七宮(你的重要夥伴, 感情上的或是事業上的)在拔河. 這是頗艱難的一天, 爭執可能會徹底毀了些什麼. 它將會是個分離, 分手或是離婚. 氣生得很大很明顯, 說話請小心用字, 如果遣詞用字太傷, 日後修補不易.

        這天情緒非常激動, 10月3日, 幾乎失控, 所以小心面對每一個動作. 請記住太陽正對天王星所帶來的大範圍的影響, 十月的第一週都是如此. 生日落在10月頭七天的天秤座, 太陽反照, 會有上述情形, 而且發生的事情要6個月到一年才能定案. 請小心以對, 不然火藥味十足.

        10月第一週最艱難的一天落在新月, 104. 我們習於見到滿月的災難, 而不是像這樣的新月的災難. 新月開啟長期趨勢與討論, 而不是像滿月般頃向帶來的會是結束. 這次的新月不尋常, 開啟人生新的樂章, 但可能不是你本來放在心裡念茲在茲的那一個. 儘管如此, 有時人生要測試我們的能耐, 要多資源化及多適應性, 這個月看來是如此.

        讓本月如此難過的是新月要抵擋冥王星的挑戰的同時, 天王星又在新月的正對面. 防備親密夥伴帶來的惡訊. 有可能他或她與你不再處得來, 嫌隙無法彌補. 或是, 可能正好相反, 你們之間愛太多, 但他或她--- 突如其來的 ---面對了一個要你幫忙的人生大挑戰. 再次的, 造成問題的他或她未必是你穩定關係或婚姻中的戀人, 更有可能是事業夥伴, 代理商, 主管, 公關人員, 律師, 或你事業上雇用的一對一合作之其它專家.

        天王星在10月的頭一週很猛, 還支配了你的未嫁娶的子女, 你的愛人 --- 某個帶來訊息的人, 如流星劃過天際般的現身.

        對每個人來講, 這個10月出現的像反覆無常的人生, 強風吹襲, 當它過去時, 你將體會什麼是強什麼是弱. 弱的人生部份, 一眨眼就過了. 好的是事過境遷後你會變得強健又有力, 可處理好任何待整理的事物. 星相學從來就不是宿命的. 我能讓你看到你將感受到的影響. 最後, 你可以選擇那些事情要整理, 或是不帶遺憾的離開. 如果事情和孩子有關, 當然啦, 你會出手幫忙. 我的看法是你有自由意志做最後決定.

        有些方面仍舊費事, 其中有些不是和你有關的前途, 合夥, 愛情或家庭, 更甚者, 你的健康或是你夥伴的健康. 太陽和月亮支配了你所看到的, 所以請在本月中多加留意. 若你注意到身體上有任何不適處, 看醫生. 越早看越好.

        我無法囊括所有你可能的情況, 有可能你的健康沒有問題有問題的可能是我前面講過的那些家人, 夥伴, 小孩或是你的前途. 天王星的特徵是你永遠無法抓住會發生什麼事, 因為它發在讓你沒注意到的或是不認為有問題的點上.

        若你的生日是104, 前後5. 你的感受會更深, 不只是現在, 可能是整週或整月, 讓你不斷的需要理清事情. 9月末出生的天秤已經過了這些挑戰, 冷暖自知, 若你認識他們(或天秤座落在的角度很前面的像是08), 問問他們的經驗. 有可能他們有智慧或建言可分享. (事過境遷後的你, 也將是.)

        本月繼續這樣過. 今年的五個蝕其中之一在1018, 是個全滿月蝕, 在你對面的牡羊座, 如同所有的蝕發生時, 會帶來強如三個滿月的力量. 蝕會設定我們的人生主題, 費時30個月經過一系列的宮位 , 6個月出現一次. 這次的這個蝕是牡羊-天秤系列的第一個, 不像一般蝕那麼麻煩. 同樣的, 你會被測試, 這一次, 測試在你最緊密的人際關係和健康上. 我喜歡火星之於牡羊座月蝕的角度意味著結果對你來講很正面. 這可是個重要的好事!!

        火星正對著海王星, 然而, 1019(是蝕的後一天. 在蝕的前後一週的每一日仍視為被影響的日子.) 海王星和健康或是一般的事實有關. (小心詢問每一個本月可能吃的藥的副作用 ) 若是牽涉到夥伴關係, 別急著做判斷, 仔細考量你已聽到了正確的事實. 檢視你的溝通方式, 你的夥伴有可能誤會你.

        另外一個可能是你和同事或下屬意見不合, 在衝突之後, 你會想甩頭, 問自己 : 到底是為了那一點意見不合? 有可能是其實你根本不知道. 看起來像是困擾著他或她但從未宣洩出來的事情. 你不必用心理學角度去分析他或她 --- 只要觀察接下來的動靜即可.

        若你的夥伴關係/婚姻/既定的戀情和健康證明是堅實的, 這次的月蝕開頭就會帶來競爭者. 至少你可以辨認出這個人及他或她在幹什麼. 這個競爭者沒有意圖要躲藏, 且很會發聲, 對於在你該佔的那一份之外他或她應得的地位很有見地. 這是事情剛浮現時的可能方式, 因為牡羊座控制了火星, 在此月此時, 火星將至處女座, 所以任何政治性引起痛苦的陰謀鬼詐都會在月初出現.

        現下所聽到的訊息及發生的事件在明年四月十五日會再來一次, 蝕的力量更精進. 所有出現在系列宮位的蝕相都會讓討論到之後出現的蝕之內容更精進. 要多留意這些蝕的發生, 要做註記, 當我要求你回想十月十八日的月蝕時, 讓到時候的你再回味. 所有的蝕會串在一起像項鍊上的珍珠. 彷彿宇宙知道不能一下子變動太大, 所以我們隨著每六個月發生的蝕來一點一點的承受, 每一次的量都在可管理的範圍. (你可能覺得本月沒有一個變動可被好好管理, 但你將會辦到的. 你不只可以活, 還能從中有所獲得.)

        若你的生日在十月十八日, 前後5, 你對這次月蝕的感受比其它的都大. 如果你覺得沒有什麼, 注意十一月十八日, 前後4, 有時蝕的作用會晚一個月, 含前後4.

        談到火星, 十月的頭兩週是你的最佳社交期. (雖然我如此說, 但謹記十月第一週會非常讓人分神, 情緒低落, 但也是我們能體會到友情最溫暖的時機.) 火星待在獅子座直到十月十五日, 火象和你的風象天秤太陽調合的完美. 這是和朋友共享歡樂時光的最佳時機. 他們全心支持你.

        還有一個特別的社交好日, 十月十六日, 當你的守護星金星, 這個月落在射手座, 會接觸到在牡羊座的天王星. 你會決定去城外看一個朋友, 這是個好日子.

        當火星走到處女座, 你可能想進入隱藏的狀態, 放慢呼吸, 做自己想做的事情. 好吃好動好睡及支撐健康. (這些都要遵照你醫生的處方.)

        若你覺得受夠了, 那是可以理解的, 不管你是個秤子或是只有上升星座在天秤. (查一下你的占星圖就知道了.) 與其試圖自行解決找到新路, 這是一個找專業人員諮詢的好月份 --- 在十月十五日到十二月七日間. 在這期間, 火星會降臨在你的潛意識心理相關的第十二宮, 所以藉由諮詢, 你會進步良多.

        這個月會悄然結束, 這很好未來在2013還有一個蝕, 在天蠍座, 新月和日蝕發生在十一月三日. 到時候要做個與金錢有關的決定, 或是一個新工作. 現在你多想無益. 減少社交活動多休息吧!!

        會面會取消, 因為水星從天蠍座退行 --- 那是你的第二宮收入宮位, 從十月二十一日到十一月十日. 試著在月初的花費之後減少開支, 直到你確定此蝕所帶來的影響. 十一月三日的月蝕是新月的日蝕, 所以有可能會帶來新的收入, 但水星在那天之後退行一週直到十一月十日, 在回答是否接下新工作之前請認真思考. 我會建議你在十一月十二日再回覆, 運氣會比較好, 可別提早了!!

        若你已經很久沒有工作了, 那就務必要接下此工作, 就算是在水星退行期間. 你以後還可以找其它工作. 再說, 騎馬找馬比較容易吧. 我們需要把現實納入考量, 雖然在水星退行期接下工作不太明智. 端看你的感覺囉!!

      “絕對不在水星退行期接下工作有一個例外 : 若你是和以前想要共事的雇主一起做事, 那就沒有關係. 若我們繼續一個在很久之前開始且持續的關係(即不是昨天才開始或上個月才開始的一段關係, 而是很久以前開始過的) 那麼在水星退行時接下回到老東家上班的工作是沒問題的. 也有可能你和以前的主管到一家新的公司去工作. 你必須展開一個以前就建立好的關係讓它擴展.

        若你是業務人員, 水星退行期時很適合回頭找舊客戶, 他或她會帶來有利可圖的訂單. 他或她總是對你很好 --- 現在他們將會再度對你大方.

        本月在萬聖節氣氛中結束, 火星在處女座, 對著在摩座的冥王星, 相位佳. 完美的相位帶來真正樂趣做為終結. 你可能會邀請朋友來你家, 快邀約吧. (你可一定要在你家舉行, 可不要在外面的俱樂部或是餐廳.) 月亮將會在天秤座, 冥王和火星支配著鬼和精靈, 呈現完美角度, 這將會是一個永難忘懷的聚會. 此夜為你而設.

        上twitter, 親愛的秤子, 我的帳戶是@AstrologyZone. 我想聽到你的聲音, 我會陪著你, 提供協助.

摘要

        位於壽星所在的月份, 卻因為天王星和冥王星和新月的相位不佳, 10月4日, 你要小心你做出的每一個動作. 整個月份, 會有各種意想不到的事件冒出來. 宣誓你一定會保持彈性面對, 自我調適, 因為這是渡過亂七八糟的十月的最好方法.

        新月在10月4日到來, 若你的生日落在此日那你可特別會被影響到. 你的注意力會被拉到不同的兩端. 這一端是你的夥伴或是生命中重要的男性(爸爸或男性老闆)將帶來意料之外或是令人震驚的訊息, 讓你完全沒有想到. 他是否需要你的支持或協助一時還不明顯, 或是他不按牌理出牌讓你受到傷害.

        本月之初就不好過, 問題是, 不只是一天, 是好幾天, 你看到這些天的問題彼此交錯. 無法事先得知會有啥問題, 但是所有的新月, 滿月, 和蝕都和往事連結再度發生, 所以參考同一時間的歷史事件可以幫助思考的.

        第二個會對新月產生不良影響的星球是冥王星, 引發家庭或家人方面的事情. 室友, 房東, 家人, 或和家庭有關的人都會帶來影響, 對方態度還很堅持, 讓你裡外不是人. 無人可輕易的統治天秤, 但是此刻為自己挺身而出又很費力, 你會覺得是在和市政府對抗. 在加入戰局前你可要先考慮清楚.

        若造成你困擾的那個人不是太步步進逼, 那就是情勢很急迫且複雜, 又不好彌補. 冥王星支配了政府相關事宜, 因此有可能某個政府單位會和你收到的訊息有關.你可能會有戰敗的感覺, 但你很聰明 --- 你會找到出路解套的. 避免做出立即的反應 – 好好的再想一下後再提出回應. 本月會教我們原本的, 彈性的和多資源的是怎麼一回事.

        滿月蝕發生在十月十八日, 在你的對宮牡羊座, 若你的生日落在前後三日, 你會有驚喜且會被隨之而來的事情所改變. 你已準備好迎接新的樂章, 宇宙也準備好要賜給你, 不管你好了沒. 一位朋友, 或很多朋友, 會大力來幫忙, 你會被他們的慷慨及智慧及建議所感動. 金星對著天王星的角度良好, 所以任何情況都是正面的, 但還是需要你的腦力激盪來理出頭緒.

        在1018日的月蝕附近, 火星正對著海王星(兩者於1019日正衝), 你可能還在思考如何幫助你的夥伴或是處理他或她坦誠的背叛行為. 從另一個方面來講, 若你覺得被之前他或她所說的話或是行為所傷, 那你可能要決定一下是否關係需修補或是乾脆分開. 每個人都會被十月的亂七八糟所影響, 你可要釋懷, 其它人多少和你一樣, 只是強度不同.

        有一句智理名言 : 困惑時勿行事, 1021日到1110日之間水星逆行, 此時此刻這句話最受用. 這時候要做最後決定很難, 要定人生方向或重新出發也很難. 11月中前別簽約, 別買昂貴的東西. 10月此時不適合設置新計劃或新行動, 反而適合靜待訊息, 觀望時機, 你好細細思量.

        你的最佳浪漫日會在月中, 1016, 當金星和冥王星有個閃出火花的對話. 金星是你的守護星, 若你是單身的, 冥王星會讓你受到仰慕者大量的關注. 被粘上? 你也會的, 享受到樂趣.

        另一個重要的歡樂浪漫週末, 次佳的, 是在1012-14日的週末.

        想去萬聖節宴會嗎? 月亮在天秤座, 建議你快去吧!! 愛情會發生.

        慶祝將至的微妙時刻它們會幫助你面對人生重要事件之到來. 你每一天都會變得更堅強, 當這段日子過了之後, 任何強風都無法傷害你. 你的座右銘會是, 就像是 Helen Reddy 唱的, “我很堅強, 我是無敵的, 我是女人!” (或是我是男人!”) 你非唯一撐過風暴的倖存者.

天秤座之特別日

最浪漫的日子, 也適合用來做其它的事 : 十月 8, 9, 12, 13, 16, 21, 22, 26, 27, and 31. 

十月一日和三日很緊張, 和家庭/家人/夥伴有關 

天秤座新月是十月四日, 未來的一週你的夥伴會帶來重大討論. 你會越靠近及獲得讓你人生過得更快樂及平衡的想法. 

當火星到獅子座時, 十月一日到十月十四日, 你的朋友會幫助你.

十月十六日, 你的守護星金星會收到來自於天王星正面的感應. 若你單身, 此日在約會的夜晚將有火花產生.

十月十八日的月蝕, 在你的夥伴宮, 會帶來意想不到驚人耳目的訊息. 此蝕對你來說很費勁, 小心健康.

十月二十一日, 週一, 一直到十一月十日, 水星退行. 看看有什麼到期/過期的事情. 請在記事本中做註記.

十月三十一日, 慶祝萬聖節. 月亮到了天秤座, 你的夜晚將閃亮.

, , ,
創作者介紹

艾蜜莉咪咪

艾蜜莉咪咪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()