大師 4甄子丹演的《葉問》Ip Man 已經夠好了,為什麼王家衛還要拍《一代宗師》The Grandmasters?因為,一代宗師不只一位,而是好幾位,發展各自不同。

王家衛的劇本很悶,沒啥邏輯,不講結構,但是意境頹廢又浪漫。當《一代宗師》The Grandmasters 的預告一出,我就想看。王家衛的風格,如果能加上科技與更紮實的化妝與道具,其實等同於奇幻電影。而且,美學的東西,是要大螢幕看才過癮的。《一代宗師》才看到三分之一,我就想 : 「這種武俠境界怎樣讓洋人也看得懂?」 《一代宗師》絕對比《臥虎藏龍》Crouching Tiger Hidden Dragon 更難被看懂。

再想想,是我多想了。

關於王家衛的作品,我一直停留在《阿飛正傳》Days Of Being Wild,永難忘懷張國榮那欠扁的樣子,紈絝子弟,油頭粉面,只有浪漫,沒有真情。用畫面給意境是王家衛強項,他的美學總是搶在劇情之前,非常直接的要觀眾先注意,意含卻是隱晦的,觀眾總是只能先看到畫面,才能想到意義。

這種手法算是獨具一格,不算過份;俠士用招式(招式就是姿勢也算是圖像)溝通想法,不用真的打。

電影人用圖像溝通想法,沒辦法交代得很邏輯化。金庸的小說中,極至的比武境界是在"會友",兩個高手比劃時互不近身,單靠姿勢眼神就知道對方出到那一招,眼神所至,招之所至,再"見招拆招"。當然啦,也許武迷會說出不同的最高境界。

那這樣看戲,不累人嗎?

那我要問中國人 : 「早期看武俠小說裡面都是純文字,卻在描寫武功動作,靠閱讀去想像動作,那一大疊小說裡面都是字,看來不累人嗎? 」

是啊,累人哪!! 那...是那一個比較累人? 是美學過頭了的電影? 還是文字敘述落落長的武俠小說?

所以我認為,對於真的懂武術的人來說,這部電影是講得夠清楚的,反正前半部講故事,後半部老生長談,人生經驗中外大同小異,得失種類略同。洋人擅長用美學詮釋想法、發明了默片和電影和動畫工業,要把中國人武俠世界講到他們聽懂看懂,絕對不如放放美學默片來得容易動人。他們是可以看得懂《一代宗師》的。

《一代宗師》可以簡單的分成前半部與後半部 : 前半部交代那個時代僅存的武功派別與大師名單,後半部交代葉問(梁朝偉飾)是怎麼成為大量授徒的大師,受人尊敬,而他落腳香港,回不得家鄉,在王家衛的畫面中看來是最後的遺憾。大師 5

最後曾經出現在香港的大師,除了葉問之外,大概還有"一線天"(張震飾)。

一代宗師裡的對白極其精緻,當下是懂的,但是不好記不好背,看完後,爬文把那些找出來 :

葉問與宮師父「以餅會武」,葉問說:「其實天下之大,又何止南北。勉強求全,等於固步自封。在你眼中,這塊餅是個武林。對我來講是一個世界。所謂大成若缺,有缺憾才能有進步。真管用的話,南拳又何止北傳。你說對嗎?」

宮師父說:「葉先生,今日我把名聲送給你,往後的路,你是一步一擂臺。希望你像我一樣,拼一口氣,點一盞燈。要知道念念不忘,必有迴響。有燈就有人。」

...

八卦掌宗師宮師父對大弟子馬三說 : 「老猿掛印的關隘是什麼?」 答案是「回頭」。

「傳承」,是葉大師的驕傲,不能「回頭」,是葉大師的遺憾,他起於佛山,懸念東北,立足香港,始終去不了東北回不了佛山。而這個意境,最後是不講清楚的,用的手法是演些當年離家時妻子(宋慧喬飾)的淚和院裡的雨,還有一座又一座佛像的影子。

其實打一句旁白說 : 「葉問此生弟子眾,其中最有名氣的是巨星李小龍,而唯一的憾事是無法回到佛山老家」不就好了嗎? 大家都輕鬆。

王家衛不這麼溝通事情,他弄一些畫面給觀眾看,至於那一個是葉問的驕傲? 那一個是葉問的遺憾? 就看"觀眾看圖說故事"的本事大不大囉!!

我打個比方 :

A男和B女一起下班,A很喜歡B,在買飲料的時候,A買的是35元的珍紅,B買的是45元的珍奶。在搭捷運的時候,A直接拿出悠遊卡刷了,B的悠遊卡則包在有著電影哈比人圖案的卡套裡。

問題來了,注意!!

C問A : 「倒底你喜歡誰?」

如果C是小孩,A說 : 「我喜歡的是某某某。」
如果C是大人,A說 : 「我喜歡的是一個留著長髮的女孩,今天28歲,B型,XXX座,在XXX工作,職稱是XXX,...」
如果C是中國人,A說 : 「我心匪石,不可轉也,我心匪席,不可捲也。」

如果C是美國人,A說 : 「我喜歡的是一個非常美麗的女孩子,而她也愛我。」

如果C是歐洲人,A說 : 「我喜歡的是一個某某家族的千金,XX大學畢業的。」

如果C是外星人,A說 : 「我喜歡的是一個雌性生物,160公分高,48公斤重,種族為 Asia-pacific。」

如果C是茶飲店老闆,A說 : 「珍珠奶茶是我的最愛。」

如果C是捷運局長,A說 : 「搭捷運是我的最愛。」

如果C是哈比人的電影公司老闆,A說 : 「我最愛看哈比人。」

注意囉...

如果C是一位通靈人,A就不用說的,過一會兒,通靈人腦中浮現一杯飲料、捷運及哈比人的樣子。

如果A是一位電影人,不想用說的,就直接拍成畫面。

拍給小孩看的內容是 : 一張B的照片,旁邊打上姓名的字幕。

拍給大人看的內容是 : 一分鐘的短片介紹B的生活片段,旁白 : 28歲,B型,XXX座,在XXX工作,職稱是XXX,...

拍給中國人看的內容是 : 一分鐘的短片,介紹B的生活片段,沒有旁白,也不打字幕。

拍給美國人看的內容是 : 一分鐘的短片,只要用B的特寫加上露出事業線和翹臀,修圖一下。

拍給歐州人看的內容是 : 一分鐘的短片,拍的是B優雅的父母兄弟家庭,還有她所住的地方及當時畢業的美麗校園。

拍給茶飲店老闆看的內容是 : A在喝珍珠奶茶。

拍給捷運局長看的內容是 : A在搭捷運。

拍給哈比人的電影公司的內容是 : A走進了放映哈比人的電影院。

拍給外星人看的內容是 : B的照片旁邊標上♀符號,再列上基因圖表。

注意囉...

在知道C是通靈人之後,A乾脆不拍成畫面,省下預算,只在腦中想像一段影片以回想和B在一起的浪漫光景。

通靈人感應一下,腦中浮現的畫面是 : A站在茶飲店前,向哈比人買了一杯珍奶,杯子上有一個悠遊卡的LOGO。這時,數字 "4" 與"5" 化做雨滴掉落下來,A張開一手掌,剛好接住一個"4"和"5"形成的雨滴在手掌中,望著手中的飲料杯,深情款款的表情,再看著滿街的哈比人走來走去。

但是,這位通靈人在地球上買過珍奶、搭過捷運、看過哈比人的電影,所以通靈人連想到A曾和所喜歡的對象一起喝珍奶,也一起搭過捷運,還一起看過哈比人的電影。至於那"4"與"5"的數字,有可能是 45 或 54,可能是珍奶的價錢或是捷運的票價,但絕不可能是B的年齡或是樂透的明牌。而那些哈比人,絕對不可能是A愛上的對象,然而,A喜歡的人倒底是誰,對於通靈人來說沒有深曉其形體的必要,A所喜歡的人,與茶飲店、珍奶、4、5、哈比人、捷運等有著特殊的意義,在A的大腦中,能看到A所喜歡的人所處的位置,長有幾條長長的神經線,連結到記錄茶飲店、珍奶、4、5、哈比人、捷運的位置,如果這幾個位置能夠亮起來,也會牽動通靈人腦中記錄茶飲店、珍奶、4、5、哈比人、捷運的位置有所反應

如果您此生中有成就、有遺憾、有悔、有得,那麼你和電影《一代宗師》也有同樣的反應位置

王家衛的電影,可能要有一點以上這位通靈人的本事。

宮二(章子怡飾)在劇中有一句台詞,聽到時,我的心震了一下,她說 : 「人不辭路,虎不辭山。」大師 1

「虎不辭山」,意即老虎不向山道別(離開之意) --- 年過半百的李安《少年 Pi 的奇幻漂流》Life of Pi 裡面有"虎不道別"這樣的橋段的。

不過宮二向葉問好好的道了個別,不是嗎?

這部片給章子怡的戲份真不少,特寫鏡頭把她拍得好清楚,右眼白中的痣,走路像復古時尚的女模,走過來又走過去,有一點兒招式用到老的感覺。她比起武功來還蠻好看的,看過《臥虎藏龍》Crouching Tiger Hidden Dragon《十面埋伏》House Of Flying Daggers 的人就知道,動作身形上相,現今無二人。

所有的宗師在片中,都是以眼神取勝,造型差別不大。

大師 3雨、雪、煙、樓、妓、裘、猴、狗、 ... 在片中都是極佳的元素。尤其那隻猴,真的是運用的很好!! 宋慧喬梁朝偉在片中,妻幫夫擦身,夫幫妻洗腳,是恩情,宋慧喬的台詞壹句,特寫鏡頭也不少,畢竟比章子怡少。而葉師父在戲中伸出兩手說要用"二指及八腳"打退踢館者,和阿湯哥在《神隱任務》Jack Reacher 伸出一手說要用"擊敗三人嚇走二人"的橋段,頗有同原理之處。

一代宗師宮二與馬三在火車站的那場戲,拍得太棒了,一招"白猿獻果"[註]要了馬三的命,懂武功的人看到這場戲,想必能了解他倆之間所拆所解之奧妙。而我在這方面,畢竟是看不懂的。那些棒透了的招式,融合了體育、舞蹈及特技,在我來看,不管是觀眾喜不喜歡、看不看得懂,《一代宗師》是一部拿得出來的大片,裡面的某些畫面,值得深思回想又產生印記深遠。

[註]老猿掛印與白猿獻果倒底是不是同一招 ? 在拆解的時候雙掌一"掛"與"雙掌一獻"差別在那 ? '回頭"是何等的動作,真是不懂 !!

到電影圈看更多相關電影評論

,
創作者介紹

艾蜜莉咪咪

艾蜜莉咪咪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

禁止留言
  • 也許是。。。
  • 回頭是岸
  • Thank U

    艾蜜莉咪咪 於 2017/03/29 10:50 回覆

  • 所以。。。
  • 回頭的動作
    也許就是雙掌托下巴讓人回頭的那個動作吧。。。?
  • Thank U

    艾蜜莉咪咪 於 2017/03/29 10:50 回覆